萬里未為遠，美國青年的“錫游記”

日期：2024-08-30

圖片



圖片


14年后，上海世界博覽會美國館主題影片《花園》再度映入人們的眼簾。

美國女孩瑞恩·斯潘塞感動了鄰居，大家一起把廢棄的空地建成了美麗的花園。

這條視頻在2024工合夏令營結(jié)營儀式上播放，既勾起了中美民間交流的美好回憶，也寄托著兩國人民的友好盼望。

工合夏令營是響應(yīng)中美兩國元首舊金山APEC會議共識，及習(xí)近平主席提出的“未來5年愿邀請5萬名美國青少年來華交流學(xué)習(xí)”重大倡議的中美民間交流項目。

在這個夏天，46名美國學(xué)生和48名中國學(xué)生，發(fā)揚傳承“努力干、一起干”的“工合”精神，在無錫共同體驗了10天豐富多彩、寓教于樂的夏令營課程，為中美關(guān)系架起一座座青春活力的橋梁。

圖片





圖片

無錫待客，三美齊聚

工合夏令營是一個以2024年為起點的中美青少年交流公益項目，目標受眾為中國、美國12—17歲青少年學(xué)生。

夏令營由中國與美國的非政府組織協(xié)作發(fā)起，由兩國期待改善中美關(guān)系的個人和機構(gòu)共同支持，以海倫·福斯特·斯諾女士的“架橋”精神和“工合”精神為楷模，希望打造一個高質(zhì)量的、具有全社會影響力和示范效益的中美民間交流項目。

承辦此次夏令營，無錫精心準備了豐富的活動內(nèi)容，統(tǒng)稱“三美”——美景、美食和美意。

中美營員攜手在紫砂手工制作中感受中國傳統(tǒng)技藝之美。在三國城、闔閭城游歷中體會中國的悠久歷史，在街舞、街球和說唱表演中發(fā)現(xiàn)中國的最新潮流，在惠山古鎮(zhèn)、塘南招商城的漫步中了解中國煙火氣十足的市井生活。

圖片

惠山古鎮(zhèn)


同時，圍繞“努力干、一起干”的“工合精神”，夏令營特別設(shè)計了挑水環(huán)節(jié)。為致敬“大生產(chǎn)運動”中的勞動場景，中美青年一起學(xué)習(xí)擔扁擔、挑水，在歷史的“重現(xiàn)”中體驗“工合精神”。

根據(jù)美國青年的反饋，此次夏令營的意義可以分為兩種。

第一種是認識到中文的魅力。像來自加利福尼亞的Naomi Liu，有中韓美三國血統(tǒng)，已經(jīng)學(xué)習(xí)了9年中文。在夏令營里，Liu意識到“如何更隨意、不那么正式”地交談。而且，物美價廉的中國商品給人留下深刻印象。

來自猶他州的Canyon Palmer就發(fā)現(xiàn)了中文“砍價”的實用性，“這里通常要討價還價，你必須爭論才能得到你想要的東西”。

同樣來自猶他州的Aspyn Bond甚至發(fā)現(xiàn)了回國后的“商機”：“我在當?shù)鼗﹫鰮芜^滑雪教練，看到很多中國人來學(xué)習(xí)滑雪，但是沒有人會說中文，沒法教他們，這讓他們很為難。我希望將來用中文教他們學(xué)習(xí)滑雪。這很酷?！?/span>

第二種是實地體驗了中國文化的活色生香。

Jade Schulte告訴筆者，在中國印象最深的地方是城市很漂亮、街道很干凈。中國的朋友們和老師們都很熱情。而且無錫的飯菜都很好吃，“我最喜歡糖醋里脊、燒賣、酸菜魚、燉蛋、烤面包”。

Chengjie Pan最喜歡吃的是冰淇淋、酸菜魚、炸雞薯條和肉包子，里面竟然“亂入”了西餐“炸雞薯條”。

圖片


來自華盛頓州的Sydney Walburn算是“中國通”了。她此前去過北京、鄭州和西安，她認為那是“改變?nèi)松慕?jīng)歷”。過去只能在課堂上看長城、紫禁城、中國美食的圖片，等到實地來過，她才體驗到“為了登上長城要爬多少級臺階”“嘗到各種美食有什么不同的口味”。

在無錫，她很喜歡營地對面的公園的“社區(qū)意識”——早上，人們聚在一起做早操、打太極拳，晚上有熱熱鬧鬧的廣場舞。無論是中國的歷史古跡還是中國人的日常生活，對她而言，都“拓寬了視野”，同時“為我打開了一個全新的世界”。

她說，“我認為更多的美國人需要來中國。”




圖片

熱誠真誠，賡續(xù)友誼

習(xí)近平主席去年底在美國友好團體聯(lián)合歡迎宴會上發(fā)表演講時指出，“中美關(guān)系希望在人民，基礎(chǔ)在民間，未來在青年，活力在地方?！?/span>

“工合夏令營”（Camp Gung Ho）在無錫成功舉辦，本身就是人民互信、民間互訪、青年交流、地方活力的充分展現(xiàn)。

其中“工合”是工業(yè)合作運動的簡稱。它的起源和發(fā)展，是中美兩國在第二次世界大戰(zhàn)期間產(chǎn)生深厚情誼的證明。

抗戰(zhàn)期間，在《西行漫記》作者埃德加·斯諾和妻子海倫·福斯特·斯諾等國際友人的積極倡導(dǎo)下，“工業(yè)合作運動”在中國蓬勃開展起來。后來，“工合”作為中美之間的橋梁，其相關(guān)組織一直繼續(xù)從事和促進國際間多種形式的交流與合作。

圖片

埃德加·斯諾和妻子海倫·福斯特·斯諾


5月23日，美國海倫·福斯特·斯諾基金會高層來無錫考察。無錫市委書記杜小剛與基金會主席亞當·福斯特、中國美國商會主席譚森，圍繞鏈接中美資源、擴大兩國青少年交流進行會談。

早在20世紀30年代，斯諾夫婦就多次來無錫訪問。中華人民共和國成立后，斯諾曾先后三次來華。1964年，斯諾到錫訪問3天。1978年，海倫·斯諾也到訪無錫。
2024年，“工合夏令營”來到無錫，可以說既是對無錫紅色歷史、革命精神的呼應(yīng)，也是對現(xiàn)階段中美民間關(guān)系的開啟和展望。

今年是中美建交45周年，無錫作為一座開放包容、國際化水平較高的城市，與美國海倫·福斯特·斯諾基金會和中國美國商會歷史淵源深厚、合作基礎(chǔ)牢固。

計劃中，無錫將圍繞實現(xiàn)未來5年邀請5萬名美國青少年來華交流學(xué)習(xí)的愿景，共同辦好中美青少年工合夏令營，優(yōu)化活動內(nèi)容，推進營地建設(shè)，并以青少年互動促進更廣泛的人文交流，在文化、旅游、體育、中外合作辦學(xué)等多個領(lǐng)域，開展靈活多樣、豐富多彩的務(wù)實合作，為中美關(guān)系的穩(wěn)定和發(fā)展注入活力。

圖片


無錫將以最大誠意、盡最大努力，為大家來錫、學(xué)習(xí)、旅游提供最優(yōu)服務(wù)、最佳環(huán)境，用熱情和真誠續(xù)寫更多賡續(xù)中美友誼的精彩故事，讓“努力干、一起干”的“工合精神”得到繼承和發(fā)揚。




圖片

民間交流，無錫活力

無錫身處中國對外開放的最前沿，多年來與美國經(jīng)貿(mào)往來活躍，人文紐帶緊密。

早在上世紀70年代，美國總統(tǒng)尼克松結(jié)束訪華10天后，美國“關(guān)心亞洲學(xué)者委員會”訪華代表團從香港入境，無錫是到訪的七座城市之一。此行開啟了美國代表團與無錫市民的第一次近距離接觸，也為后來無錫對美民間交流合作埋下了種子。

交得其道，千里同好。2024年，經(jīng)全國友協(xié)批準并備案，無錫與美國加州圣貝納迪諾郡升級為正式友城，成為全國第286對、省內(nèi)第40對結(jié)好的中美友城。至此，無錫市和市（縣）區(qū)兩級與美國共建立友好城市8對。

依靠共同特性凝聚共識，憑借互補優(yōu)勢促進共同發(fā)展。無錫與各友好城市間的相似、互補之處架起了文明交流互鑒、民心相知相通的橋梁，也推動了多個領(lǐng)域的務(wù)實合作， 碰撞出了“各美其美，美美與共”的絢麗火花。

無錫與友城圣安東尼奧市在地理位置上都依河而建，運河與城市相生相依、相許相望，賦予了兩座城市開放包容、兼收并蓄運河文化基因，與“水”的天然連接也為兩城打開了深化交流大門。無錫江南古運河與圣安東尼奧河締結(jié)成了“姐妹運河”，雙方在運河文化、水資源管理、歷史文化遺產(chǎn)保護等諸多方面，開展了多層次交流。

圖片

無錫 龍光塔


這種碰撞與交流，還不斷延伸至文化、經(jīng)貿(mào)、體育等領(lǐng)域。比如在體育方面，今年三月櫻花初盛時節(jié)，來自圣安東尼奧市的馬拉松代表團“颯跑團”不遠萬里，與無錫馬拉松共赴十年之約，在錫馬賽道上閱盡無錫旖旎的江南風(fēng)光、深厚的文化底蘊和現(xiàn)代化的城市面貌?；@球也是兩市的友誼紐帶，作為NBA勁旅馬刺隊的家鄉(xiāng)，圣安東尼奧市有著獨特的籃球文化。無錫則擁有國內(nèi)頂級的三人籃球俱樂部，并成功舉辦了超三聯(lián)賽，兩城在青少年籃球交流、專業(yè)籃球訓(xùn)練和品牌賽事舉辦等方面有著不小的合作潛力。

無錫與另一座友城圣貝納迪諾郡，則將經(jīng)貿(mào)合作作為重頭戲。這立足于兩城的產(chǎn)業(yè)稟賦——在微電子、生物醫(yī)藥、信息技術(shù)、汽車制造、環(huán)保、物流等多個產(chǎn)業(yè)發(fā)展上有著較強的關(guān)聯(lián)性、互補性，具備天然的合作基礎(chǔ)。

經(jīng)貿(mào)之外，無錫與圣貝納迪諾郡的合作也擴展到了教育、青少年、體育等多個領(lǐng)域，從無錫科技職業(yè)學(xué)院與圣郡查菲學(xué)院的校際交流，到連續(xù)兩年互辦青少年繪畫展，再到“和友城市長一起讀書”英文閱讀公益活動，人文交流加深了兩地人民對彼此的了解，增進了友誼。

圖片

“和友城市長一起讀書”英文閱讀公益活動 圖源：紫牛新聞

以“城”會友之外，無錫還在多個方面開展了 “地方外交”。從文化、社會等更具靈活性的領(lǐng)域入手，通過充滿活力和多元化的活動，不斷傳播無錫聲音、中國聲音，彌合兩國人民理解鴻溝，讓知華友華的國際輿論“朋友圈”不斷擴大。

僅在今年，無錫就陸續(xù)開展了多次中美民間人文交流活動。比如，今年3月，無錫接待了“美國音樂在海外”項目Sihasin樂隊來錫舉辦兩場專場演出。樂隊為無錫市民帶來了獨特的美國民族音樂和舞蹈，也在阿炳故居聆聽中國民樂經(jīng)典、感受二胡和琵琶等中國樂器的精致。二胡遇上搖滾，在音樂中感受到中美的“連接”。

圖片

Sihasin樂隊

6月的“錦繡江蘇·美國青少年交流營”無錫行活動，則通過欣賞太湖風(fēng)光，參觀無錫“城市大腦”、宜興陶瓷博物館及無錫一棉等企業(yè)，讓來自美國加州的50名中學(xué)師生 “沉浸式”領(lǐng)略了江南風(fēng)情，感受了傳統(tǒng)文化與中國工業(yè)之美。

以心相交，方能成其久遠。從工合夏令營到以“城”會友再到多樣化的雙邊交流活動，無錫一次次搭建起溝通橋梁，讓中美各界人士特別是青年群體相知、相交、相親，在多元文化環(huán)境中實現(xiàn)交流與合作，在尊重差異的同時尋求共識。沉淀過往，立足今朝，生長未來，這是由無錫書寫的中美兩國人民友好交往故事。而也正是像無錫這樣的城市所釋放的開放包容、善意友好涓滴匯流，讓寬廣的太平洋不再是天塹。


END

作者 | 季新

編輯 | 陳瑩

排版 | 樊萍

圖片 | 部分來源于網(wǎng)絡(luò)